Aihe
Anglismit — englannista lainatut sanat suomeksi
Anglismit eli englannismit ovat englannista lainattuja sanoja, joita käytetään suomen puheessa ja tekstissä: deadline, meetinki, tsekata, cringe. Jokaiselle sanalle on tässä merkitys, alkuperä ja suomenkieliset vastineet. Tyylimerkintä kertoo, onko sana arkinen vai slangia, eli kannattaako se virallisessa tekstissä korvata suomenkielisellä vastineella.
51 sanaa.
suurten ikäluokkien edustaja, vanhan polven edustaja, jäärä, vanhanaikainen ihminen
pomo, esimies, esihenkilö, johtaja, päällikkö
ohjeistaa, perehdyttää, tiedottaa, informoida, opastaa
tehtävänanto, toimeksianto, ohjeistus, perehdytys, tiivistelmä
ohjelmavirhe, vika, virhe, häiriö, toimintahäiriö
työuupumus, loppuunpalaminen, uupumus, ylirasitus
tehostaa, vauhdittaa, piristää, vahvistaa, nostaa
rentoutua, ottaa rennosti, oleilla, löhöillä, levätä
nolo, kiusallinen, vaivaannuttava, myötähäpeällinen, korni
määräaika, takaraja, aikaraja, eräpäivä, palautuspäivä
poistaa, pyyhkiä, deletoida, tuhota
sopimus, kauppa, järjestely, sopu
haukkua, mollata, vähätellä, pilkata, solvata
palaute, kommentit, arvio, kritiikki
tunne, tunnelma, mieliala, olo, tuntuma
korjata, järjestää, hoitaa, kunnostaa, säätää
leuhkia, kehuskella, pröystäillä, elvistellä, rehvastella
seuraaja, tilaaja, fani, kannattaja
paitsi jäämisen pelko, ulkopuolelle jäämisen pelko, ulkopuolisuuden tunne
ystävä, kaveri, kamu, toveri
manipulointi, harhaanjohtaminen, henkinen väkivalta, mielen manipulointi
katkaista välit, jättää vastaamatta, kadota, vaieta, hylätä
oleilla, viettää aikaa, notkua, olla, chillailla
kohu, kohina, innostus, hehkutus, mainosmeteli
hehkuttaa, kehua, mainostaa, kohkata, paisutella
vaikuttaja, somevaikuttaja, sisällöntuottaja, bloggaaja, tubettaja
takkuilla, jumittaa, hidastella, pätkiä, nykiä
tykätä, peukuttaa, pitää
vähän, salaa, vaivihkaa, hiljaisesti, oikeastaan
selittää alentuvasti, holhota, neuvoa ylimielisesti, luennoida
kokous, palaveri, tapaaminen, neuvottelu, istunto
sopia yhteen, sointua, vastata, täsmätä
esitellä, myydä, markkinoida, ehdottaa, esittää
julkaista, lähettää, jakaa, laittaa
tulostaa, ottaa tuloste, monistaa
satunnainen, sattumanvarainen, mielivaltainen, umpimähkäinen
ohittaa, jättää väliin, hypätä yli, sivuuttaa, lintsata
selata, vierittää, rullata
anteeksi, pahoittelut, pahoittelen, suo anteeksi
paljastaa juoni, pilata yllätys, kertoa loppu, paljastaa
juonipaljastus, paljastus, ennakkopaljastus
urkkia, nuuskia, seurata salaa, vakoilla, vainota
tarina, juttu, kertomus, sattumus
suoratoistaa, lähettää suorana, katsoa suoratoistona
pyyhkäistä, sipaista, vetäistä
ärsyyntyä, provosoitua, kimpaantua, hermostua, järkyttyä
provosoida, häiriköidä, piruilla, kiusata, ärsyttää
tarkistaa, varmistaa, tarkastaa, selvittää
merkitä, mainita, linkittää, nimetä
tunnelma, ilmapiiri, fiilis, henki, tuntuma
sovellus, mobiilisovellus, ohjelma